​home > works > Restoration > 隋神像ー修復

「 隋神像ー修復 」
1/6
​修理前
  • 各像は過去の修理で金、白、赤、青の極彩色に塗られ著しく美観を損ねていました。 金、白、赤色はペンキ、青色は顔料が用いられ経年による劣化で、所々剥離・剥落が見られました。​

  • 各像の持物・光背は全て失われ、像によっては髻、手先、足先を亡失していました。

  • 持国天は玉眼の割れがあり、これは透明な樹脂製で過去の修復での変更と考えられます。

  • また頭部と腕の一部が入れ替わっていました。

  • 持国天の邪鬼は 頭部が後補のものに変わり玉眼が省略されていました。

  • 邪鬼の手足が一部割損亡失していました。

  • 方座が失われ邪鬼が直置きの状態で安置されていました。

修復工程

1.

塗膜除去

ペンキは剥落しかけた彩色の上から塗られており、表面には見苦しい凹凸ができていました。ペンキを専用の剥がし剤で溶かし慎重に取り除きました。塗膜を落とすと制作当時の丁寧な漆下地が現れました。

8DD2C9ED-B37B-4A0C-B229-0882E4D4ACEA_edited.jpg
4F8F0DD0-961E-44A8-9130-4A3BCF4DE806.JPG

2.

損傷状況

各部材は剥ぎ目の接着が緩み隙間ができていました。接着に使われた膠はすでに劣化して接着力を失い、 竹釘による接合でかろうじて形を保っていました。

5BCEDC91-C670-4DE3-8917-DEA3D7C88C9C.JPG
640062B1-09C5-42CA-B3FC-BE6FE4629A69.JPG

3.

解体作業

各部材は膠接着、竹釘接合でしたが、膠は経年劣化により接着力を失い、竹釘によりかろうじて接合を保っていました。随所に隙間が見られたため構造面の修復のため一旦解体しました。

36C56A08-F305-4A50-A8EB-61E6053E333C.JPG
CBBF617D-3C7A-40E4-B658-2459FEBE95DC.JPG

4.

毘沙門天 面部

毘沙門天の頭部は剥ぎ目の接着が緩んでいたため、一旦取り外し再接着しました。これにより玉眼の状態を確認できました。過去の修復で手を加えた痕跡が無く、制作当初の状態を保っていたため、そのまま閉じました。

A28FC085-B8D4-45F8-A55A-79BBF01F8F4F.JPG
74905540-82DB-477D-A69C-E56778696669.JPG

5.

像内墨書

解体により持国天、広目天、多聞天の像内内刳り面に造像銘があることがわかった。この発見により製作者が断定され、おおよその制作時期が判明しました。

294DF208-BA07-4C49-A01E-CBB212E1A0CB_edited.jpg
2E3EFBB1-5489-43A9-87F1-8ADD1D739B51.JPG

6.

​組み立て

竹釘と釘穴を再使用し組み上げていきます

接着面はあらかじめパラロイド溶液を塗布し、将来の保存修復の際、完全に除去できるよう可逆性を持たせました。

7FD4B942-47B1-475F-8C67-BD8837B0FCA5.JPG
C6234D55-D3B1-4522-B4B5-103ABAFFA15D.JPG

7.

部材組み違えの修正

初見から造形的違和感が指摘されていました。接合個所の彫刻面の連続性や墨書きの符合から正しい組み合わせに修正ました。

IMG_0657.JPG
IMG_9633986DF6A6-1.jpeg

8.

損傷箇所の補修

再組み立て後、剥ぎ目及び彫刻面の欠損箇所を木屎漆で充填成形しました。

DSCF6775.JPG
E31E9CB5-92C3-429F-9FA9-D8E9C62EAB0F.JPG

9.

亡失箇所の補作・新補

持物を含め亡失箇所を像に合った造形を推測して檜材で新造しました。持物は各像の儀軌に則ったものを類例の作品の造形を参考にしながら制作しました。持国天の邪鬼は、後補の面部が桐材で制作され、他像と比べ造形的にも違和感があり、その像のみ彫眼であるため他像に合わせた造形・仕様に修正しました。

DSCF6738.JPG
IMG_0686.JPG

10.

玉眼の新補・嵌入

持国天は、玉眼が過去の修復でアクリル樹脂製に変えられており、現状は破損していたため水晶で新造しました。水晶の内側に黒目と金箔・血走りの彩色を施し、裏から真 綿を当て白目を表しました。桧材の当て木で押さえ、竹釘で固定し嵌入しました。

DSC01680.JPG
DSC01657.JPG

11.

玉眼の新補・嵌入 餓鬼

持国天の邪鬼の玉眼も新たに水晶を研磨して制作嵌入しました。

28C6B168-3464-4F22-BD15-984527B67FCA.PNG
DSC01630.JPG

12.

修復箇所の彩色

木屎で補修した剥ぎ目、補作箇所を当初部分に合わせ天然顔料を用いて色調・質感の調整をして馴染ませました。

DSCF6799.JPG
160F422D-EE2A-4D41-8FA9-FA4FF1E671F8.PNG

13.

方座の制作・新補した光背・持物の金箔貼り

光背に付属する炎の彩色をしました。

DSCF6880.JPG
DSCF6966.JPG

修復完了

1564C9AF-D6CE-41E6-AC93-3AE774984137.jpeg
9BA22052-3341-44BE-BA63-23089ED34F9C.jpeg
B0F8B679-0953-4542-9BA0-1284748E191C.jpeg
499E8356-56CD-4BD7-B230-3CD4C784D89A.jpeg